El Partido Popular de Berriozar ha realizado una valoración global positiva de las fiestas del municipio y ha agradecido la implicación de todas las personas, peñas, colectivos y asociaciones que han contribuido a hacerlas posibles. No obstante, desde la formación reclaman al Ayuntamiento una programación "más ambiciosa, novedosa y pensada para todos los vecinos".

Los populares han destacado especialmente el compromiso de las peñas y los colectivos locales, a los que consideran "parte fundamental de nuestras fiestas", y han señalado que "su iniciativa, esfuerzo e implicación han permitido sacar adelante numerosas actividades, supliendo en muchos casos la falta de propuestas del Ayuntamiento. Es justo reconocer ese trabajo, porque sin ellos la programación sería mucho más pobre".

El PP de Berriozar ha trasladado también su agradecimiento a todo el personal municipal que ha trabajado durante estos días, con una mención especial al servicio de limpieza: "Su labor es imprescindible para que todos podamos disfrutar de las fiestas y para que Berriozar recupere la normalidad después de cada jornada. Es un trabajo que no siempre se ve, pero que merece todo nuestro reconocimiento", han afirmado.

La formación ha querido poner en valor, además, el comportamiento de la ciudadanía, que "ha sabido disfrutar de las fiestas sin entrar en las provocaciones de quienes pretenden convertirlas en un escenario de confrontación política". En este sentido, el PP ha criticado que el equipo de gobierno permita que algunos espacios festivos sean utilizados para exhibir pancartas y mensajes de apoyo a presos de ETA: "Las fiestas de Berriozar son de todos los vecinos. No es de recibo que determinados grupos pretendan apropiarse de ellas para apoyar a etarras y que el equipo de gobierno lo permita. El Ayuntamiento tiene la responsabilidad de garantizar que los espacios festivos sean lugares de encuentro y disfrute para todos".

Por otra parte, la formación ha reclamado un mayor esfuerzo municipal para renovar la programación e incorporar actividades que respondan a los intereses de las distintas edades: "Berriozar tiene recursos para ofrecer unas fiestas más variadas y ambiciosas. Hay que salir de lo mismo de siempre, escuchar a los vecinos y apostar por nuevas propuestas. El compromiso de las peñas y los colectivos debe contar con un Ayuntamiento que esté a la altura".

Por último, el PP de Berriozar ha expresado su voluntad de impulsar un cambio en las fiestas de cara a 2027: "Confiamos en contar con los apoyos suficientes para dar un giro a la programación y trabajar por unas fiestas más plurales, innovadoras y participativas, en las que todos los vecinos de Berriozar se sientan representados".

Berriozar puso fin este domingo, 30 de agosto, a sus fiestas patronales con la tradicional procesión en honor a San Esteban, que poco antes de mediodía recorrió varias calles de la localidad acompañada por un grupo de vecinos.  Un año más, gracias al trabajo de la Cofradía de San Esteban y de la comunidad parroquial de Berriozar, se celebró este acto que, como viene sucediendo desde 2006, saca a las calles la imagen del patrón de la localidad durante la mañana del domingo de fiestas.

Las fiestas habían arrancado el pasado miércoles 26 de agosto con el cohete y el jueves con la celebración eucarística en honor a San Esteban protomártir, titular de la parroquia, en la iglesia del casco antiguo.

Durante la salida de la imagen, Vitori Leal fue la encargada de colocar el tradicional pañuelico al santo, un gesto que simboliza el inicio de la marcha procesional y que supone, año tras año, un relevo significativo dentro de la celebración. Junto a una banda de música, la procesión vivió momentos emotivos, como el protagonizado por un grupo de niños con banderitas. 

El recorrido, que siguió el itinerario previsto en el programa oficial de fiestas, congregó a representantes de la cofradía local, concejales municipales de varios grupos de la oposición y vecinos de diversas edades, en un ambiente festivo y respetuoso que confirmó el arraigo de la celebración en el municipio.

La festividad dedicada a San Esteban es la fiesta original de Berriozar y se celebraba tradicionalmente cada 26 de diciembre. Existen registros de la celebración desde hace varios siglos, con raíces que podrían remontarse al menos al siglo XVIII, ya que en 1796 se decidió trasladar parte de los festejos a finales de agosto por cuestiones climatológicas. Pese a ello, los actos religiosos en honor a San Esteban se mantienen también el 26 de diciembre en el Casco Antiguo. En las fiestas de verano, la celebración se reparte entre el jueves, en la iglesia antigua del Casco Viejo, y el domingo, en la parroquia de San Esteban, situada en la plaza del mismo nombre.

San Esteban, recordado como un joven valeroso y el primer testigo mártir de la Iglesia, es venerado en Berriozar por su solicitud hacia los pobres y su espíritu reconciliador, valores con los que, según ha trasladado la comunidad parroquial, el patrón acompaña también el inicio del nuevo curso que ahora comienza. Con esta procesión, su figura vuelve a reunir un año más a los vecinos de Berriozar en torno a los valores de convivencia y tradición que definen sus fiestas patronales.

El PSN-PSOE de Berriozar ha expresado su satisfacción con el desarrollo de las recientes fiestas patronales, destacando la tranquilidad, la participación y la amplia oferta de actividades que se han ofrecido para todos los públicos. La portavoz socialista, Arantza Ríos, ha reconocido el esfuerzo de peñas, asociaciones y vecinos, quienes han contribuido de manera desinteresada para que las celebraciones sean cada vez más diversas y participativas.

Ríos ha elogiado también el trabajo del personal municipal, subrayando que detrás de cada actividad hay muchas horas de esfuerzo. Ha agradecido a quienes trabajan en el Ayuntamiento por mantener las calles y plazas en condiciones óptimas para el disfrute de estos días festivos. Según Ríos, la colaboración de todos ha sido clave para el éxito de las festividades.

El chupinazo, momento destacado de las fiestas

El PSN-PSOE ha resaltado el chupinazo como uno de los momentos más especiales de las fiestas. «Ha sido un chupinazo muy bonito y participativo, que refleja muy bien la diversidad de Berriozar», ha señalado Ríos. La participación de colectivos como Eskulan Talogileak, Zanpantzarrak, Grupo Flamenco Aires del Sur, Coro Rociero Savia Nueva y Cecilia Themme ha sido destacada como un ejemplo de la riqueza y pluralidad del pueblo.

Ríos ha enfatizado la importancia de cuidar este momento y ha expresado su descontento con el uso de pancartas políticas que dificultan la visión del escenario durante el chupinazo. Ha insistido en que el chupinazo debe ser un espacio de encuentro y celebración de la diversidad, sin interferencias que resten protagonismo a quienes participan activamente en el evento.

Mirando hacia el futuro de las fiestas

La portavoz socialista ha subrayado que es momento de mirar hacia 2027, con la intención de seguir trabajando desde la comisión de cultura para mejorar las fiestas. Ríos ha afirmado que se escucharán las propuestas de la ciudadanía y de los colectivos para hacer que las celebraciones sean aún mejores. La implicación de todos es vista como un elemento crucial para el éxito futuro de las festividades.

La Sociedad Los Cubas ha dado a conocer su programación de actividades para las fiestas patronales de Berriozar 2026, que se desarrollará entre el miércoles 26 y el domingo 30 de agosto con una propuesta que combina música en vivo, gastronomía y ocio.

La fiesta arrancará el miércoles 26, a las 17:30 horas, con la salida al chupinazo acompañada de txaranga y zurrakapote.

El jueves 27, a las 19:00 horas, tendrá lugar la fiesta del mojito, con música cubana y latina en directo a cargo del Dúo Imperial.

El viernes 28, a las 19:00 horas, subirá al escenario El Gran Ritxarson en un concierto de entrada gratuita, al que seguirá, a las 00:45 horas, una sesión musical.

El sábado 29, a las 19:30 horas, será el turno del concierto de rock de Mandrágora Negra, mientras que la sesión de madrugada, a las 00:45 horas, correrá a cargo de DJ Fran.

La jornada del domingo 30 concentrará buena parte de las actividades. A las 12:00 horas se celebrará una degustación de queso y sidra, seguida a las 13:00 horas de una exhibición de pole dance. La programación de Los Cubas se cerrará a las 18:30 horas con la tradicional chistorrada de fin de fiestas, amenizada con rancheras en directo a cargo del Dúo Luisiana.

Berriozar ya tiene fecha y lugar para la tradicional comida popular de sus fiestas. La cita será el sábado 29 de agosto, a las 14.30 horas, en la pista exterior del Polideportivo.

El menú de adultos, con un precio de 24 euros, incluye ensaladilla rusa, pimientos rellenos de marisco, pencas rellenas de jamón y queso con salsa de hongos, pollo asado y, de postre, sorbete y goxua. El precio incluye también vino, café y copa.

Para los más pequeños se ha preparado un menú infantil por 13 euros, compuesto por macarrones, pechugas de pollo con patatas y Danonino o refresco.

Las entradas se pondrán a la venta en dos jornadas: el viernes 14 de agosto, de 10.00 a 13.00 horas, en el Ayuntamiento, y el martes 18 de agosto, de 18.00 a 20.00 horas, en la entrada del polideportivo. Cada persona podrá adquirir un máximo de cinco entradas, cuyo pago deberá realizarse en efectivo. Se recuerda que quienes tengan alergias o intolerancias deberán comunicarlo en el momento de la compra.

El Ayuntamiento de Berriozar ha aprobado en pleno el programa y presupuesto de sus fiestas locales de 2026, que se celebrarán entre el 26 y el 30 de agosto con un presupuesto de 131.000 euros, lo que supone un incremento de cerca del 10% respecto al ejercicio anterior. El diseño del programa se ha realizado de forma participativa junto a la Comisión de Cultura, las peñas y los colectivos del municipio.

La programación musical contará con actuaciones en la Plaza Eguzki, con orquestas como Joselu Anayak, En Esenzia y Escala, y conciertos orientados al público joven con grupos como Xiberoots, Skabidean y Bad Sound, además de sesiones de DJ. La oferta infantil y juvenil incluye talleres creativos, espectáculos participativos, rocódromo e hinchables acuático-terrestres.

Entre los actos más tradicionales destacan el Día del Casco Antiguo, la concentración de gigantes, la Bertso-Kalejira y los toros de fuego diarios. El domingo se celebrará además un Festival de Pelota a Mano Profesional.

Como novedad de este año, la comida popular del sábado se traslada a la pista exterior del polideportivo y contará con el Bingo Travesti de Yogurina Borova y la actuación de Te lo dije Band. El broche final de las fiestas lo pondrán el domingo los mariachis Los Tenampas.

El pleno abordó también otros asuntos de calado municipal. Al inicio de la sesión, y con motivo de la proximidad del 28 de junio, la corporación aprobó una declaración institucional para reafirmar el compromiso de Berriozar con la memoria, la dignidad y la construcción de un municipio libre de LGTBIfobia. El texto alerta sobre la persistencia de los discursos de odio y la discriminación, y recoge compromisos concretos como campañas de sensibilización, formación del personal municipal en diversidad, coordinación con centros educativos y colectivos LGTBI+, y la creación de protocolos de atención a víctimas de agresiones.

En el apartado económico, el pleno validó cinco modificaciones presupuestarias por un importe conjunto superior a los 102.000 euros. Las partidas se destinan, entre otros fines, a reforzar el presupuesto de limpieza de edificios municipales como el colegio público, el centro de día o la biblioteca; a financiar actividades de juventud a través del Gaztegune y el servicio Hazitxo Kluba; a incorporar una subvención para el programa de educación afectivo-sexual juvenil Viaje por los Sentidos; a afrontar el reintegro parcial de una subvención de placas fotovoltaicas en el polideportivo; y a sufragar obras y equipamiento de la Escuela Infantil.

Por último, el pleno aprobó la moción presentada por EH Bildu con motivo del 150 aniversario de la abolición de los Fueros y del 50 aniversario del Movimiento de Alcaldes.

Los concejos de la cendea ya tienen todo dispuesto para vivir sus días grandes del año. Berrioplano y Ballariain calientan motores para celebrar sus fiestas patronales durante el segundo fin de semana del mes, atrayendo a vecinos y visitantes de la comarca de Pamplona con una oferta cultural adaptada a todos los públicos.

Los calendarios festivos se han estructurado de manera diferenciada para optimizar la participación de la ciudadanía. De este modo, la localidad de Berrioplano extenderá sus celebraciones a lo largo de tres jornadas, concretamente desde el 12 al 14 de junio, configurando un fin de semana completo de hermandad vecinal. Por su parte, la localidad de Ballariain concentrará toda su actividad festiva en una única e intensa jornada programada para el sábado 13 de junio.

Qué hacer en las fiestas de Berrioplano y Ballariain este fin de semana

La agenda de ocio para estos días festivos se caracteriza por la diversidad de sus propuestas en ambos concejos. El Ayuntamiento y los colectivos locales han coordinado numerosas actividades festivas con el objetivo de dinamizar los espacios públicos, combinando los actos tradicionales con iniciativas de carácter lúdico para dinamizar el panorama cultural de la Cendea.

Programa Berrioplano

Programa Ballariain

El diseño gráfico y las tradiciones culturales de Berriozar se dan la mano para anunciar sus días más grandes. El jurado técnico del certamen artístico se reunió para valorar las 13 obras presentadas en la categoría de personas adultas, un proceso de selección que analizó la originalidad, el impacto visual y la representatividad cultural de cada propuesta de cara a las próximas celebraciones de la localidad.

Tras estudiar detenidamente los trabajos en competencia, los cinco miembros del tribunal calificador otorgaron el primer premio en la categoría de adultos al cartel presentado bajo el lema «Gure jaiak», una propuesta diseñada por Irati García Etxeondo. La composición destaca por integrar con armonía diversos elementos festivos que reflejan momentos clave del verano navarro, y cuenta con una dotación económica de 600 euros.

Diseño gráfico y folclore: los premios locales impulsan el comercio de proximidad

El certamen también sirve como plataforma de apoyo para el tejido comercial del municipio a través de galardones específicos para los creadores de la zona. El premio local ha recaído en la obra titulada «Zinta dantza», un trabajo de Neike Martiartu Barroso fundamentado en una imagen de los mayordomos tradicionales bailando la danza de las cintas sobre un llamativo fondo rojo. Este reconocimiento está dotado con 300 euros en vales de comercio local.

La participación de la juventud ha sido otro de los pilares del concurso de este año:

• Categoría entre 12 y 15 años: El galardón ha sido para la obra «Peña berria», un diseño firmado por Diego Supervía Martínez y dotado con 150 euros en vales de compra.

• Categoría infantil: La victoria ha correspondido a la propuesta bilingüe «Bira eman festari / Da la vuelta a la fiesta», creada por la niña Ana Villafranca Echarri, quien también recibirá un incentivo de 150 euros en un vale comercial.

La jornada del Día de Andalucía, prevista para el sábado 28 de febrero de 2026, llegará con un programa festivo que combinará tradición, cultura popular y participación vecinal.

La programación arrancará a las 12:00 horas en la carpa con una degustación de tortillas de patata, una cita gastronómica que busca animar la convivencia y poner en valor la cocina casera.

Media hora después, a las 12:30, el escenario se llenará de ritmo con la actuación del grupo de baile flamenco “Aires del Sur” y del coro rociero “Savia Nueva”, que pondrán el toque musical a la mañana.

Por la tarde, a las 17:00 horas, el Auditorio de la Escuela de Música "Francisco Casanova" acogerá el concurso de sevillanas por categorías. La entrada tendrá un precio simbólico de 2 euros.

La celebración volverá a reunir a vecinos y aficionados a la cultura andaluza en una jornada marcada por el ambiente festivo y la tradición.

El jurado del Concurso de Fotografías de Fiestas 2025 ha concedido el primer premio, dotado con 250 euros, a la obra “El reencuentro”, del fotógrafo Stefan de Goñi Sorbet.

Asimismo, se han otorgado cuatro accésit, con una dotación de 60 euros cada uno, a las fotografías tituladas “Gotas de fiesta”, de Beatriz Rodríguez García; “Bat, bi, hiru… festa hastear dago”, de Inma del Río Lorea; “Un no parar”, de Iñaki Vergara Pérez; y “Hasta el año que viene, mi amor”, de Elena Irigoy Sarratea.

En total, el certamen ha recibido 26 trabajos fotográficos, que han reflejado la alegría, la emoción y los instantes más representativos de las fiestas, en una edición que destaca por la calidad y la diversidad de las propuestas presentadas.

Berriozar ha puesto este domingo punto final a sus fiestas con un balance «muy positivo» por parte del Ayuntamiento, que ha subrayado tanto la elevada participación como el ambiente de convivencia que ha marcado todos los días festivos. Uno de los momentos más destacados fue la recuperación de la comida popular, celebrada tras 26 años y que reunió a más de 500 personas, superando ampliamente las expectativas iniciales y convirtiéndose en un símbolo de unión vecinal.

El programa de este año ha contado con una participación masiva en actividades culturales, deportivas, conciertos, espectáculos infantiles y actos tradicionales, consolidando el carácter abierto y participativo de las fiestas. Destacan los conciertos en Ilargi, con llenos como el de Sedientos de Cumbia, o la verbena con la orquesta En Esenzia, del viernes.

Desde el Consistorio se ha agradecido el esfuerzo del personal municipal, así como la implicación de las peñas y grupos locales, cuya creatividad y trabajo han sido fundamentales para el éxito de los festejos.

El Área de Igualdad también ha valorado positivamente el desarrollo de las fiestas, que se han vivido en un ambiente mayoritariamente seguro y libre de agresiones sexistas. El Punto Morado y las campañas de sensibilización han tenido buena acogida, mientras que la coordinación entre servicios ha contribuido a reforzar la prevención. Con ello, Berriozar cierra unas fiestas que, según el Ayuntamiento, reflejan «la fuerza de la comunidad y el compromiso colectivo por disfrutar, convivir y celebrar con respeto».

Un año más, gracias al trabajo de la cofradia de San Esteban y la comunidad parroquial de Berriozar se celebró la tradicional procesión que, como viene haciendose desde 2006, recorre las calles de la localidad durante la mañana del domingo de fiestas con las imágenes del patrón de Berriozar y la Virgen del Sagrario. 

Durante la salida de la imagen, Ceci Flamarique, con muchos años dedicada a la parroquia como catequísta,  fue la encargada de colocar el tradicional pañuelico al Santo, simbolizando el inicio de la marcha y un relevo significativo dentro de la celebración.

Junto a una banda de música, la procesión vivió momentos emotivos como la imagen de un grupo de niños, que al entrar el santo en la parroquia, levantaron las banderitas de San Esteban y de la Virgen del Sagrario, dando vítores al santo patrón de Berriozar.

La procesión congregó a representantes de la cofradía local, concejales municipales de varios grupos de la oposición, y público de diversas edades, quienes acompañaron los pasos durante el recorrido previsto en el programa oficial.

La festividad dedicada a San Esteban es la original de Berriozar y se celebraba tradicionalmente cada 26 de diciembre. Se tienen registros de la fiesta desde hace varios siglos, con raíces que podrían remontarse al menos al siglo XVIII, ya que en 1796 se decidió trasladar parte de las fiestas a finales de agosto por cuestiones climatológicas, aunque los actos religiosos en honor a San Esteban se mantienen el 26 de diciembre, en el Casco Antiguo, y se celebra el jueves de fiestas en la iglesia antigua, y el domingo, en la parroquia de San Esteban, en la plaza del mismo bombre, 

El ambiente festivo y respetuoso durante todo el recorrido confirmó el arraigo de la celebración en Berriozar, donde la figura de San Esteban sigue reuniendo año tras año a la comunidad en torno a valores de convivencia y tradición. La procesión se inscribió en la programación oficial de las fiestas. 

Berriozar ha vivido este sábado uno de los momentos más esperados por txikis y mayores: la tradicional concentración de gigantes en una mañana festiva y colorida en fiestas de Berriozar, incluso algo calurosa por momentos. 

Así las calles de Berriozar acogieron los desfiles de un total de 16 gigantes, grandes y medianos, de las comparsas de Olite, Huarte-Uharte, y la anfitriona, Berriozar. De esta forma, la música y los bailes llenaron Berriozar de música  acompañados de los kilikis de Berriozar y varias formaciones de gaiteros. El encuentro, que contó con estas tres agrupaciones, arrancó a las 11:00 horas con un animado pasacalles que congregó a vecinos y visitantes.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Pamplona Actual | Diario Digital de Pamplona (@pamplonaactual)

Las comparsas de Berriozar, Olite/Erriberri y Huarte-Uharte ofrecieron sus bailes y figuras a pequeños y mayores desde los nuevos locales de la Comparsa situados ne la Avenida Gipuzkoa, participando en un desfile conjunto que discurrió por la Avenida Gipuzkoa, Iruñalde, Arantzatzu, Etxaburua, Bordabidea, Paseo de los Fueros, Etxaburua, Plaza Euskal Herria, Errkerte, para regresar por la Avenida de Gipuzkoa hasta la bajera y la Plaza de la Constitución. El evento reforzó la unión entre estas localidades navarras y la tradición de los gigantes. 

La jornada formó parte del amplio programa de actos diseñado para las fiestas de Berriozar, donde la presencia de los gigantes es siempre uno de los momentos más esperados. Las tres comparsas animaron a participantes de todas las edades y ofrecieron una mañana de convivencia y cultura popular.

Las fiestas de Berriozar vivieron este jueves uno de sus momentos más emotivos con el homenaje que el Coro Rociero Savia Nueva rindió a Julia Apóstol, hostelera muy querida en la localidad y propietaria del bar La Julia, situado en la calle Iruñalde. Julia, de origen rumano y fallecida prematuramente el pasado mes de mayo, dejó una profunda huella entre sus vecinos, clientes y amigos, que no quisieron dejar de recordarla en estos días festivos.

El coro cumplió así la promesa que le hicieron cuando se encontraba enferma: acudir al bar a cantar en fiestas y a llevarle la alegría del flamenco, música que tanto le gustaba. “Cuando estaba muy malita le prometimos que en cuanto se recuperase íbamos a ir a cantar al bar y que no pudo ser. Hoy lo hacemos por ella, porque aunque no esté físicamente, está con nosotros disfrutando”, expresó Almudena, miembro del coro, durante la emotiva intervención.

La cita congregó a numerosos vecinos, clientes y amigos que acompañaron a su hijo, Raúl, y Valentina,  la nuera de Julia, actuales responsables del bar. Ambos recibieron con lágrimas y emoción el gesto del coro, mientras la clientela aplaudía y bailaba al ritmo de sevillanas y rumbas en su memoria.

▶️Emotivo homenaje a la hostelera Julia Apóstol, 'la Julia' en las fiestas de Berriozar | Pamplona Actual - Diario digital de Pamplona y comarca https://t.co/Z4nUQWrERq pic.twitter.com/bNmUP8m8Gq

— Pamplona Actual (@Pamplonaactual) August 29, 2025

Julia era recordada no solo por su mano en la cocina, sino también por su carácter cercano y generoso. “Gran cocinera y mejor persona”, decían quienes la conocieron. Su fallecimiento causó una gran conmoción en Berriozar, donde el sector hostelero y amistades de la familia se movilizaron para ayudar económicamente en los gastos del traslado de su cuerpo a Rumanía, donde fue enterrada, colocando huchas solidarias en distintos bares del municipio.

El homenaje del Coro Rociero Savia Nueva convirtió la tristeza en un canto a la vida y a la memoria de una mujer que, como todos coincidieron, “hubiera querido ver a la gente cantar, bailar y disfrutar en su bar”.

Vecinos de Paz y el grupo municipal del Partido Popular en Berriozar ha solicitado a la alcaldía de Berriozar la retirada inmediata de una lona instalada en la Pista Ilargi, uno de los escenarios centrales de las fiestas locales, en la que aparecen proyectados los rostros de los miembros de ETA, Txiki y Otaegi.

La petición en el caso del grupo muncipal, firmada por el portavoz popular Daniel Cuesta, considera que la presencia de esta lona “no contribuye en absoluto a favorecer espacios de convivencia y supone una humillación de la memoria de las víctimas del terrorismo, a la vez que enaltece a sus verdugos”.

El PP recuerda que ya advirtió en el pleno ordinario del pasado 25 de agosto sobre la necesidad de garantizar la neutralidad política en los espacios públicos, especialmente en aquellos que acogen actividades oficiales dentro del programa festivo del Ayuntamiento.

En su escrito, la formación reclama que la retirada se lleve a cabo de forma inmediata, “aprovechando la ausencia de actividad en la Plaza Ilargi durante la jornada de hoy jueves”. Además, adjuntan imágenes de la lona como prueba de la situación denunciada.

Vecinos de Paz reclama la retirada de carteles con imágenes de etarras en las fiestas de Berriozar

Previamente, Vecinos de Paz ya había trasladado esta madrugada al ayuntamiento de Berriozar y a la alcaldía su rechazo a la presencia de carteles y de una gran pancarta con las fotografías de los etarras Txiki y Otaegi durante las fiestas del municipio. En un escrito enviado a ambas instituciones, el colectivo expresa su “repulsa más contundente” y advierte de que este tipo de exhibiciones “no son el camino hacia la convivencia, al suponer una humillación para las víctimas de ETA”. Por ello, solicitan que el material sea retirado “de inmediato”.

Otra pancarta junto al solar del Carioca

No es la única pancarta presente en fiestas de Berriozar, con los rostros de estos dos miembros de ETA que fueron los dos últimos fusilados por el régimen franquista hace ahora 50 años. Esas ejecuciones, en juicios sumarísimos,  levantaron una ola de protestas y condenas contra el Gobierno de España dentro y fuera del país, tanto a nivel oficial como popular. Hay otra pancarta, aunque menos visible, en la valla junto al antiguo hotel Carioca. 

La plaza Eguzki se llenó de color y música este miércoles con el txupinazo que dio inicio a cinco días de celebraciones en Berriozar. La sociedad Zulo Alai, en su 50º aniversario, fue la protagonista del lanzamiento del cohete, reconociendo su trayectoria como motor cultural, deportivo y de promoción del euskera en la localidad.

Tres socias, Pili Sangalo, Soraya Prat y Jose Elarre, tomaron el micrófono para dar paso al estallido con un grito unánime de «Gora Betikoak, Gora Zulo, Gora Berriozar». Los miembros de la junta encendieron la mecha, simbolizando el relevo generacional y la presencia femenina en una peña que forma parte del ADN festivo de Berriozar.

A pesar de las nubes y la amenaza de lluvia, cientos de vecinos asistieron al inicio de unas fiestas que incluyen más de un centenar de actos. Entre ellos, se destacan conciertos de rock, ska, punk o rancheras, bailes tradicionales, gigantes y cabezudos, vaquillas, comidas populares y talleres infantiles. La variedad de actividades promete mantener el espíritu festivo durante todos los días de celebración.

Más de un centenar de actos para todos los gustos

La jornada estuvo marcada también por los reconocimientos y premios previos al txupinazo. Por la mañana, el Ayuntamiento homenajeó a tres trabajadores jubilados este año: Jokin Moreno Rosón, de jardines; Francisco Javier García San Emeterio, profesor de guitarra; y María Luisa Catena Hervás, profesora de piano y lenguaje musical. Estos reconocimientos resaltan la importancia de la contribución de estos profesionales a la comunidad.

Asimismo, se entregaron los galardones del concurso de carteles de fiestas, con Jaione Mariñelarena Farea como ganadora absoluta. Este concurso es una tradición que busca incentivar la creatividad y participación de los vecinos, convirtiéndose en una parte integral de las celebraciones anuales. Los carteles ganadores son exhibidos durante las festividades, añadiendo un toque artístico al ambiente festivo.

Por la tarde, la corporación municipal posó junto a los niños y niñas nacidos en 2024, en un acto entrañable acompañado por la comparsa de gigantes, como prólogo perfecto al estallido festivo que ya recorre Berriozar. Este evento simboliza la continuidad y el futuro de las tradiciones locales, involucrando a las nuevas generaciones en la cultura festiva de la localidad.

Las fiestas de Berriozar ya están en marcha. La plaza Eguzki se ha llenado este miércoles por la tarde de color, música y ambiente festivo con el txupinazo que ha dado inicio a cinco días de celebraciones. La sociedad Zulo Alai, que cumple su 50º aniversario, ha sido la protagonista del lanzamiento del cohete, un reconocimiento del Ayuntamiento a su trayectoria como motor cultural, deportivo, gastronómico y de promoción del euskera en la localidad.

Tres socias —Pili Sangalo, Soraya Prat y Jose Elarre— han tomado el micrófono para dar paso al estallido con un grito unánime de “Gora Betikoak, Gora Zulo, Gora Berriozar”. Después, los miembros de la junta han encendido la mecha, simbolizando el relevo generacional y la presencia femenina en una peña que forma parte del ADN festivo de Berriozar.

Pese a las nubes y la amenaza de lluvia, cientos de vecinos y vecinas han arropado el inicio de unas fiestas que incluyen más de un centenar de actos: conciertos de rock, ska, punk o rancheras, bailes tradicionales, gigantes y cabezudos, vaquillas, comidas populares y talleres infantiles.

La jornada ha estado marcada también por los reconocimientos y premios previos al txupinazo. Por la mañana, el Ayuntamiento homenajeó a tres trabajadores jubilados este año: Jokin Moreno Rosón, de jardines; Francisco Javier García San Emeterio, profesor de guitarra; y María Luisa Catena Hervás, profesora de piano y lenguaje musical. Asimismo, se entregaron los galardones del concurso de carteles de fiestas, con Jaione Mariñelarena Farea como ganadora absoluta.

Ya por la tarde, la corporación municipal posó junto a los niños y niñas nacidos en 2024, en un acto entrañable acompañado por la comparsa de gigantes, como prólogo perfecto al estallido festivo que ya recorre Berriozar.

La Peña Los Cubas ha dado a conocer su agenda de actividades para las fiestas de Berriozar 2025, un calendario que combina música, degustaciones y ambiente festivo desde el 27 hasta el 31 de agosto

El miércoles 27, la peña abrirá las celebraciones con la tradicional salida al txupinazo acompañada de txaranga y zurrakapote. Además, los socios y socias estarán animando a su equipo en la final del Interpeñas, donde se jugarán el título contra la Peña San Cristóbal. 

La jornada del jueves 28 estará marcada por la Fiesta del Mojito, con el grupo Dúo Imperial poniendo el ritmo cubano-latino en directo.

El viernes 29 llegará la primera cita con el rock de la mano de Raul Vital, a las 19:00 horas, seguida por la sesión de DJ Kike a partir de las 00:45 horas. El sábado 30 continuará la música rock con Toifelthal en concierto y, de nuevo, una sesión nocturna con DJ Fran.

El domingo 31 será el turno de las actividades gastronómicas y de cierre: por la mañana, a las 11:00 horas, se ofrecerá una degustación de queso y sidra, seguida a las 13:00 horas de una exhibición de poledance. El broche final lo pondrá, a las 18:00 horas, la gran chistorrada de fin de fiestas, amenizada con rancheras en directo a cargo del Dúo Luisiana.

El programa, organizado por la Peña Los Cubas con la colaboración del Ayuntamiento de Berriozar, busca llenar de música, tradición y buen ambiente las jornadas festivas de agosto.

El Área de Igualdad del Ayuntamiento de Berriozar ha presentado la nueva campaña de prevención y el protocolo de actuación ante agresiones sexistas durante las próximas fiestas. Un plan que, un año más, se desarrolla en colaboración con el Talde Feminista de Berriozar y que persigue el objetivo de garantizar unas celebraciones libres de violencia machista.

Puntos de atención y recursos

Entre las medidas previstas, destaca la habilitación de un teléfono de atención 24 horas, cuya referencia aparecerá en toda la cartelería oficial. Además, se instalará un Punto Morado en la zona de las txoznas, donde se ofrecerá información, atención y acompañamiento en caso de agresión.

Como novedad, este año se amplían los horarios de atención presencial en la Plaza Ilargi: estará operativo el viernes 29 y el sábado 30 de agosto, de 00:00 a 05:00 horas.

Sensibilización y formación

La campaña contempla acciones de difusión del protocolo y reparto de cartelería en bares, peñas, bajeras y txoznas. También incluye la publicación de materiales en la web municipal y redes sociales, así como una sesión de formación dirigida a las personas que trabajarán en las barras de peñas y txoznas.

La formación proporcionará pautas sobre cómo actuar ante posibles agresiones y entregará material preventivo. 

Adhesión a la campaña institucional

Berriozar se suma también a la campaña conjunta «En Berriozar, disfruta, comparte y respeta», impulsada por el Instituto Navarro para la Igualdad (INAI), el Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN), el Instituto Navarro de la Juventud (INJ) y el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.

La iniciativa busca prevenir la violencia sexista y promover los buenos tratos en todos los espacios, especialmente durante las fiestas populares, reforzando así el compromiso colectivo de la localidad.

Berriozar se prepara para vivir cinco intensos días de fiesta, del 27 al 31 de agosto, con un programa diverso que combina música, gastronomía y actividades para todos los públicos. Este año, el inicio de las celebraciones tendrá un marcado acento histórico y emotivo: el txupinazo correrá a cargo de la sociedad Zulo Alai, que conmemora en 2025 su 50 aniversario.

El Ayuntamiento ha querido reconocer así el compromiso de esta entidad con la vida cultural, deportiva y social de Berriozar, así como el trabajo de generaciones de socios y socias “por y para el pueblo”.

De Betikoak a Zulo Alai: medio siglo de historia

Zulo Alai nació en 1975 bajo el nombre de Betikoak, impulsada por un grupo de jóvenes vinculados al Club Juvenil parroquial y dinamizados por párrocos y referentes locales como Mariano Nazar o Gregorio Burillo. En 1985, con la disolución de Betikoak y la compra de un local en la calle Errekalde, se constituyó la actual sociedad, que pasó a tener actividad durante todo el año.

Desde entonces, Zulo Alai se ha consolidado como un icono de Berriozar en el ámbito deportivo, cultural, gastronómico y en la promoción del euskera, siendo además una de las primeras sociedades en admitir a mujeres como socias en igualdad. Actualmente cuenta con más de 140 socios y una activa base juvenil.

Programa festivo: tradición, música y participación

El programa de fiestas de 2025 mantiene su carácter popular y participativo, con la implicación de colectivos y peñas locales. Entre los actos más destacados figura la tradicional jornada de mayordomos y mayordomas el jueves 28, con baile en el casco antiguo y degustación del relleno de la Cuenca con pimientos.

El sábado 30 se recupera, tras 26 años, la comida popular en la Pista Ilargi, con 400 comensales previstos. En el plano musical, la programación abarca desde rancheras, jotas y sevillanas hasta rock, ska, punk, DJs y orquestas, con una novedad especial: un tributo al musical Abba, organizado por la Coral Elkarrekin y la Banda de Música Doinua. El broche final lo pondrá el Mariachi Tenampas, el domingo 31 a las 20:00 en la Pista Ilargi.

Las actividades infantiles volverán a tener un peso destacado en la Plaza Maestro Turrillas del Zortziko, mientras que los vermuts musicales y las rondas nocturnas completarán la oferta festiva.

Compromiso con la igualdad y el euskera

El Ayuntamiento de Berriozar ha reiterado su compromiso contra las agresiones sexistas. Para ello, se ha habilitado un teléfono de atención 24 horas (660 344 692) y un punto morado en la Pista Ilargi durante las noches del viernes 29 y sábado 30. La campaña institucional “En Berriozar disfruta, comparte y respeta” reforzará este mensaje.

En paralelo, se lanza la iniciativa “Jaietan euskaraz jantzi!”, que busca promover el uso del euskera en un entorno festivo, con materiales prácticos como guías rápidas para pedir en bares y txoznas, así como pegatinas para facilitar la comunicación en la lengua propia de Navarra.

Presentación oficial

En la rueda de prensa de presentación del programa han intervenido el alcalde de Berriozar, Iker Mariezkurrena; la concejala de euskera, Saioa Izura; el concejal de cultura, Asier Costa; representantes de Zulo Alai, Soraya Prat e Iker Goldarazena; y la técnica de igualdad, Andrea Guiñon.

Con el txupinazo de Zulo Alai, las fiestas de Berriozar 2025 se perfilan como una celebración especial, que une memoria, compromiso social y participación popular.